装备制造圈塞内加尔2026-10-10
整机铭牌语言,西非国家一般要几种?
陈
陈工
认证用户 · 出口检验
塞内加尔客户要求铭牌法语加英语,操作手册法语、英语、沃洛夫语。
沃洛夫语目前找不到可靠翻译,客户坚持要。
这种情况怎么处理才不影响清关和验收?
讨论(3)
Yusuf B.认证用户 · 代理商2026-10-11
沃洛夫语可以做法语加图示的简明版,正式手册以法语为准,客户通常接受。
Rui C.认证用户 · 出口检验2026-10-12
清关只看铭牌和证书信息是否一致,手册语言属于交付要求,可以分批补。
Fatou D.认证用户 · 采购负责人2026-10-13
写进合同附件时注明版本和交付时间,避免验收时临时加码。
以下为该主题下的近期讨论,按发布时间排列
参与讨论
登录后可直接回复,内容经审核后展示。
登录后回复